当前位置: 首页 热门专栏 【雅思词汇】老外是这样发短信的...

【雅思词汇】老外是这样发短信的...

By 网友发布 2015年01月23日

SMS俚语可以分成两种:首字母或缩写。


 首字母缩写


首字母是由几个单词的首字母组成的(例如UN就是United Nations)。在短信中,首字母是常用的短语。此外,单独的字母也可能取代听起来类似的单词。看看这些例子:


OIC -Oh I see。

BRB -Be right back…

BFN -Bye for now

LOL -Laughing out loud

ASAP -As soon as possible

BTW -By the way…

YI -For your information…

JK -Just kidding

TTYL -Talk to you later

AFAIK - as far as I know

AKA - also known as

ATB - all the best

AYOR - at your own risk

BBL - be back late(r)

BIL -  boss is listening

BRB - be right back

BTDT - been there done that

BTW - by the way

CID - consider it done

CUL - see you later

DYLM -  do you like me

FYI - for your information

GAL - get a life

HAK - hugs and kisses

HAND - have a nice day

JK - just kidding

JIC - just in case

KIT - keep in touch

KWIN - know what i mean

LOL - laughing out loud or loads of love

MMFU -  my mate fancies you

MTFBWU - may the force be with you

MYOB - mind your own business

NA - not applicable

NP - no problem

OMG -  oh, my god

PAW -  parents are watching

PCM - please call me

SIT - stay in touch

STFU - shut the flip up

TMB -  text me back

TTYL -  talk to you later

TYVM - thank you very much

X - kiss

Y -  why

N -  and

IC - I see

RU - are you

U - You

R - Are

B - be

CU - see you

GTG - got to go

IMHO - in my humble opinion


缩写


 SMS的缩写和一般的"don't"或者"they're"的缩写不一样,但是意图是一样的:去掉不必要的部分同时保持意思明确。元音常被去除,但仍能辨别出单词一般发音。数字8有时代表eight的音,因此later 变成了l8r。数字4也常用于替代for 就象2取代to。看这些SMS的缩写:


Plz - Please

 Thx - Thanks

 Cya - See you

 L8r - Later

 K - OK

 B4 - Before

2morro – Tomorrow

1ce - once

2 - to

26y4u -  too sexy for you

2day -  today

2nite - tonight

3sum - threesome

4 - for

Add - address

Agreemt - agreement

B/C - because

b4 - before

B''day - birthday

Bhl8 -  be home late

Buzz - off buzz off

CTR - center

CU @ - see you around

CUB l8R - call you back later

Cul8tr - see you later

Cyr bos - call your boss

Cyr bro - call your brother

Cyr h - call your husband

Cyr ma - call your mother

Cyr ofis -  call your office

Cyr pa - call your father

Cyr sis - call your sister

Cyr wf - call your wife

Da - the

don - doing

ez - easy

F2f - face to face

F2t - free to talk

Gr8 -  great

Gudluk -  good luck

h8 - hate

Hot4u - hot for you

How R U - how are you

Im2gud4u - I'm too good for you.

Imtng - in meeting

Iyq - I like you

L8 - late

L8er - later

L8r - later

M8 - mate

Mob - mobile

Msg -  message

Msia - Malaysia

Mtg - meeting

Mth -  month

Ne - any

Ne1 - anyone

Nethng - anything

Niting - anything


显而易见,这样写可能会变得复杂,你应该在试图缩写短信之前先掌握好英语。如果使用过多的缩写会使你的SMS让读者疑惑不解或让你在客户面前显得非常的不专业。

SMS肯定非常方便的,但应该只用于休闲的对话并且一定要记得你发短信的对象。你不该向老板这样发短信!此外,短信很容易被储存或取回,甚至发错给了别人-因此如果不当心的话,你就可能陷入尴尬的处境!下次如果要发非常私人的短信,记得在按“发送”之前仔细想想,否则你可能将发给你爱人的短信发到你老板的手机上!

机构动态部分文章均来自于网络及网友投稿,为公众传播有益资讯信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,我们不对其科学性、严肃性等作任何形式的保证。如其他媒体、网络或者个人从本网下载使用须自负版权等法律责任。